ალბათ ბევრს გინახავთ ამერიკული ტელესერიალი "მკვლელების თაობა"
(სერიალის სანახავი ბმული – Generation kill), რომელიც რეალურ ფაქტებზე დაყრდნობითაა გადაღებული – მოკლედ რომ ვთქვათ ფილმში ასახულია რეპორტიორ ევან რაიტის თვალით დანახული მოვლენები. ასევე ყველას გეხსომებათ ფილმის ერთ–ერთი მთავარი გმირი, ლეიტენანტი ნათანიელ ფიკი (Nathaniel Fick), რომლის როლსაც მსახიობი სტარკ სანდსი (Stark Sands) ასრულებს.
კადრი სერიალიდან "მკვლელების თაობა" – მარჯვნივ სტარკ სანდსი ლეიტენატნ ნათანიელ ფიკის როლში
სწორედ ამ გმირზე იმიტომ ვამახვილებ ყურადღებას რომ, მისი ავტორობით გამოსულია ავტობიოგრაფიული ნაწარმოები "One Bullet Away", რომელიც რუსულად "Морпехи"–ს სახელით არის ნათარგმნი. წიგნში მოთხრობილია ლეიტენანტ ნათანიელ ფეიკის ავტობიოგრაფდია სამხედრო სამსახურის დაწყებიდან მის დასრულებამდე და ასევე საკმაოდ დიდი ადგილი აქვს დათმობილი ერაყში შეჭრის ოპერაციას, რომელშიც სერიალშია საუბარი, მაგრამ ამჯერად არა რეპორტიორის თვალით არამედ უშუალო მონაწილის გადმოსახედიდან.
წიგნის გადმოსაწერი ბმული:
წიგნის ავტორი ნათანიელ ფეიკი
