четверг, 24 января 2013 г.

სარეაბილიტაციო ცენტრი დაშავებული ჯარისკაცებისათვის/Proposed Rehabilitation Center for wounded soldiers


23 იანვარს აშშ–ის შეიარაღებული ძალების ევროპული სარდლობისა და საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენლებმა მოინახულეს შენობა, სადაც დაშავებული ჯარისკაცებისათვის სარეაბილიტაციო ცენტრის მოწყობა იგეგმება. აშშ–ის მთავრობა მჭიდროდ თანამშრომლობის საქართველოს თავდაცვის სამინისტროსთან, რათა შეიქმნას კიდურებდაკარგულ პაციენტებზე ზრუნვის ცენტრი. აშშ–ის მთავრობა მომავალშიც აქტიურად გააგრძელებს დაშავებულ ჯარისკაცებზე ზრუნვას. ავღანეთის უსაფრთხოების საერთაშორისო ოპერაციაში საქართველოს უმნიშვნელოვანესი წვლილი შეუფასებელია. ავღანეთში, სამხედრო მოვალეობის შესრულებისას დაღუპული ქართველი ჯარისკაცები საქართველოს მიერ გაღებული უდიდესი მსხვერპლია. ვგლოვობთ თითოეულ დაღუპულს და პატივს მივაგებთ დაშავებულ ჯარისკაცებს. აშშ ჯარისკაცებს არასოდეს ივიწყებს. 


On January 23, members of the U.S. European Command and the Georgian Ministry of Defense (MOD) visited the proposed Rehabilitation Center where Wounded Warriors will be cared for in the future. The U.S. government is working closely with the MOD to build amputee care capacity and will continue to show its commitment for caring for wounded warriors. Georgia's substantial contribution to the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan is invaluable. We recognize Georgia's loss of soldiers in the line of duty in Afghanistan as a great sacrifice and we mourn these, as we also honor those Georgian soldiers who were wounded in action. Soldiers are never forgotten.





მესამე ქვეითი ბრიგადის კაპიტანი ალუდა სეთურიძე: დაშავებული, მაგრამ გაუტეხელი! 
Captain of the Third Infantry Brigade Aluda Seturidze: wounded but undeterred!

წყარო:

Комментариев нет:

Отправить комментарий